シャネル、フェンディ、そして自身の名を冠したカール・ラガーフェルドのデザイナーなど長きにわたりファッション界を牽引してきたカール・ラガーフェルド（享年85）。2019年２月19日（現地時間）に死去したことが発表されると、世界に激震が走った。
突然の訃報に、SNSにはカールの死を惜しむ声が殺到。カールの生前にシャネルやフェンディのキャンペーンモデルを務めていた女優たち、コレクションショーのランウェイを歩いたモデルたちなど、投稿は後を絶たず。また、同業者のファッションデザイナーたちからもメッセージが送られた。
生前に撮影されたポートレートから、カールのトレードマークであるサングラスを外した貴重な写真まで、SNSに溢れ返ったセレブたちの追悼メッセージの一部を振り返る。
View this post on InstagramKarl your genius touched the lives of so many, especially Gianni and I. We will never forget your incredible talent and endless inspiration. We were always learning from you.
「あなたの才能は、私とジャンニを含む、多くの人に影響を与えてきました。あなたの創り上げたもの、尽きることのないインスピレーションを、決して忘れません。私たちはいつもあなたから学んでいました」
ドナテラ・ヴェルサーチェ（ファッションデザイナー）
View this post on InstagramTotal respect Rest in Peace
「すべてにおいて尊敬しています。どうぞ安らかに」
キム・ジョーンズ（ファッションデザイナー）
View this post on Instagramthis image alone was enough to make my generation dream...
「この写真を見るだけで、ぼくたちの世代は夢を見ることができたんだ……」
ヴァージル・アブロー（ファッションデザイナー）
View this post on InstagramWaking up to a world without Karl. So sad. And strange. He was a great inspiration to me, and, undeniably a unique and extraordinary talent. RESPECT. Rest In Peace KL
「カールのいない世界に目覚めた。とても悲しい。そして居心地が悪い。彼はぼくに大きなインスピレーションを与えてくれた、そしてユニークで並外れた才能の持ち主でした。リスペクト。どうぞ安らかに」
マーク・ジェイコブス（ファッションデザイナー）
View this post on InstagramIt was shot by you How one can describe with words losing the person he looks up to and aspires the most, source of inspiration and motivation. A true legend that never played by the rules but also set most of the ones people follow today. A person that put his heart so much into his work that the world fell in love with him for generations. You have been a school for all of us, you will always be present, reminding and defining what fashion is. Has been an honor to meet you. Au revoir à un vrai Monsieur, nous t’aimerons pour toujours.
「誰より尊敬し、憧れていた。インスピレーションとモチベーションの源を失った気持ちを、誰が言葉にできるだろう。真のレジェンドはルールに縛られることなく、誰もが彼の後を追う存在だった。（中略）たくさんの人があなたから感動を与えられたんだ」
View this post on InstagramForever U will be my inspiration #karllagerfeld
「あなたは永遠に、ぼくにインスピレーションを与え続けるだろう」
オリヴィエ・ルスタン（ファッションデザイナー）
View this post on InstagramEvery time I try and write about this man, all i do is cry. He changed my life, he believed in me when so many others didn’t including myself. He also introduced me to some of the most important and special people in my life. He is a visionary, a genius but more than that.... a dear friend. Outside of fashion, he was one of the most interesting and caring men I have ever met. I am so lucky and grateful to have had him in my life, worked with him and been able to spend time with him.... Although now, I wish it had been more. His legacy will live on forever. I miss you more than I could ever try and describe. I wish I had been able to tell you how much you meant to me. I love you @karllagerfeld all I can say is thank for the bottom of my heart
「彼について綴ろうとすると、泣いてしまう。カールは私の人生を変えてくれた人。自分が自分を信じられなかったころに、私を信じてくれた人。彼はファッションを離れれば、私が知る中でもっとも愉快で思いやりのある人でした。（中略）彼と出会えたこと、共に仕事ができたこと、時間を過ごせたことはとても幸運です。感謝してもしきれません」
カーラ・デルヴィーニュ（女優）
View this post on InstagramCher Karl, que dire pour exprimer à quel point vous allez nous manquer. The world will never know another force like you. My heart is so heavy today, but so full of gratitude for all that you have taught and done for me. Your kindness, humour, and loyalty will live on in the hearts of those who knew you and your genius will live on forever. I feel so lucky to have been able to work with you so closely, but even luckier to have known your heart and incredible spirit. I will hold every moment spent with you so dear. Words can’t express how much your belief in me has impacted every aspect of my life; it is a gift I could never thank you enough for. You truly made my dreams come true. Thinking of my Chanel family today and all those who knew and loved Karl ❤️ Karl, on vous aime. Merci, merci, merci. Vous êtes éternel.
「カール、あなたは唯一無二の存在でした。今日、私の心は沈んでいますが、あなたが私のためにしてくれたことに感謝しています。あなたの才能やスピリットに触れられたことは忘れません。あなたの優しさ、ユーモア、そして忠誠心は、永遠に人々の心の中に生き続けるわ。（中略）カール、あなたを愛しています。あなたは永遠です」
リリー＝ローズ・デップ（女優）
View this post on InstagramThe only thing more inspiring than #karllagerfeld’s prolific creative genius was his kind heart, generosity and irreverent spirit! His mark on the fashion industry will live on forever, his loss resonates deeply with all who had the privilege to work with him ❤️
「 #カール・ラガーフェルド の才能はよく知られているけれど、それ以上に刺激を与えてくれたのは彼の親切な心や寛大さ、そして大胆なスピリットでした。彼がファッション界に残した足跡は永遠に残ることでしょう。カールの喪失は、彼と働く特権を与えられたすべての人の心に響くはずです」
カーリー・クロス（モデル）
View this post on InstagramAt a loss for words and so heartbroken by the loss of Karl. His humor, wit , love and passion for fashion will live on forever. Thank you for the inspiration that you gave to this world and for all of the hearts that you touched in the process. Every time I saw you it felt like the first time & I will miss your hugs so much. I feel so lucky to have been in your presence. Sending my love to the Lagerfeld family and to all closest to him. I am so sorry. We all love you so much . Rest In Peace KL❤️
「カールの喪失に、言葉を失い、心を痛めています。彼のユーモア、知恵、愛、そしてファッションへの情熱は永遠です。（中略）あなたと二度とハグできないと思うととても寂しい。私たちは皆、あなたを愛しています。どうぞ安らかに」
ベラ・ハディッド（モデル）
View this post on InstagramThe goat sleeps
「安らかに眠ってください」
ファレル・ウィリアムス（歌手）
View this post on InstagramThe Godfather. #
「ゴッドファーザー」
リアーナ（歌手）
Thank you for everything Karl x pic.twitter.com/UVY28s2K0b
— florence welch (@flo_tweet) 2019年2月19日
「すべてにおいて感謝しています、カール」
フローレンス・ウェルチ（歌手）
なお、シャネルの新クリエイティブディレクターは、約30年間、カールのサポートを務めてきたヴィルジニー・ヴィアールが任命された。
未だに鳴り止まぬ追悼メッセージの声は、カールのファッション界への功績と優しい人柄が物語っていることだろう。まずは、ご冥福をお祈りしたい。
>>カール・ラガーフェルド、比類なき鬼才の頭の中にあるもの
