「とらや パリ店」オープン40周年を記念して、「とらや」と「ピエール・エルメ・パリ」がコラボ

SPUR.JP

「とらや」が「とらや パリ店」のオープン40周年を記念して、2020年9月1日(火)より順次、特別な菓子を販売する。第一弾として登場するのは「ピエール・エルメ・パリ」とのコラボレーションによる、同ブランドを代表するフレーバー、“イスパハン”の小形羊羹だ。

小形羊羹「イスパハン」1本 ¥340、5本入 ¥1,850 販売期間:9月1日(火)〜11月上旬(なくなり次第販売終了) 販売店:羽田・成田空港内の一部売場を除く「とらや」店舗、オンラインショップ、「ピエール・エルメ・パリ」日本国内12店舗 ※とらや パリ店では9月〜10月の販売予定 
小形羊羹「イスパハン」1本 ¥340、5本入 ¥1,850 販売期間:9月1日(火)〜11月上旬(なくなり次第販売終了) 販売店:羽田・成田空港内の一部売場を除く「とらや」店舗、オンラインショップ、「ピエール・エルメ・パリ」日本国内12店舗 ※とらや パリ店では9月〜10月の販売予定 

「とらや パリ店」は1980年10月6日に、和菓子を通して日本文化を海外に紹介したいという思いのもと、パリにオープン。一方、「ピエール・エルメ・パリ」は22年前に世界1号店を日本に出店。ともに異国の地で自国の菓子や文化を広めるべく取り組みを行なってきた2社が、今回初めてコラボレーションを実現した。バラ・ライチ・フランボワーズの3つのハーモニーが魅力の“イスパハン”と和菓子との出合いは史上初となる。

小形羊羹「イスパハン」は最初に甘酸っぱいフランボワーズ、食べ進めるうちに華やかなライチ、そして最後にバラの香りが立ち上り、羊羹本来の甘味が感じられるというもの。“イスパハン”のフレーバーを表した3色の円と、とらやの商品パッケージの筆文字を手掛けている書家・古郡達郎による「ISPAHAN」の揮毫があしらわれたパッケージも魅力だ。

生菓子 きんとん製「イスパハン」¥600 販売期間:9月26日(土)〜11月1日(日) 販売店:とらや生菓子取扱店(御殿場店を除く)、ピエール・エルメ・パリ 青山 
生菓子 きんとん製「イスパハン」¥600 販売期間:9月26日(土)〜11月1日(日) 販売店:とらや生菓子取扱店(御殿場店を除く)、ピエール・エルメ・パリ 青山 

9月26日(土)〜11月1日(日)には、濃紅・薄紅・白の3色が混ざり合ったバラとライチ風味のそぼろ餡の中に、白餡で包まれたフランボワーズ風味の水羊羹製角芯が入った、きんとん製「イスパハン」と、葛で固めたとろりとしたフランボワーズジュレをなめらかなバラ風味とライチ風味の餡、薄紅の求肥で包み、色付けした氷餅を散らした求肥製「イスパハン」の2つの生菓子が登場。見た目の華やかさも嬉しく、手土産にしたら喜ばれること請け合いだ。

また、「トラヤカフェ」各店舗では9月1日(火)より、“イスパハン”のハーモニーをイメージした、華やかな風味の「あんペースト[イスパハン]」と、“イスパハン”を構成する3種類のフレーバーのひとくちサイズ羊羹を詰め合わせた「ヨウカンアラカルト[ローズ・ライチ・フランボワーズ]」を販売。いずれもなくなり次第販売終了となる。「トラヤカフェ」では、“イスパハン”の風味を生かしたカフェメニューも販売予定だ。

カカオ珈琲羊羹「昼下がりのカフェ」¥2,000  販売期間:9月26日(土)〜11月1日(日)(なくなり次第販売終了) 販売店:羽田・成田空港内の一部売場を除く「とらや」店舗、オンライン ショップ
カカオ珈琲羊羹「昼下がりのカフェ」¥2,000  販売期間:9月26日(土)〜11月1日(日)(なくなり次第販売終了) 販売店:羽田・成田空港内の一部売場を除く「とらや」店舗、オンラインショップ

一方、一部売場を除くとらや各店舗では、9月26日(土)〜11月1日(月)、カカオ入りの煉羊羹、白煉羊羹、そしてコーヒー入りの煉羊羹の取り合わせから生まれた、黒・白・茶からなる縦縞模様のカカオ珈琲羊羹「昼下がりのカフェ」を販売。こちらもなくなり次第販売終了となるので、早めに手に入れたい。

さらに「虎屋 赤坂ギャラリー」では  「ピエール・エルメ・パリ」をパートナーに迎え、和菓子とフランス菓子をテーマにした「ようこそ!お菓子の国へ ―日本とフランス 甘い物語―」展 を9月26日(土)〜2021年4月11日(日)に開催。一方、「虎屋 京都ギャラリー」では9月26日(土)〜11月1日(日)、京都の若手職人が制作した、「パリ」をテーマにしたさまざまな作品を展示する「京の伝統産業 × Paris × Wagashi」展を開催する。いずれもここでしか見られない、貴重な展示になるはず。お見逃しなく。


とらや
https://www.toraya-group.co.jp/


text : Shiyo Yamashita

関連記事
  • 古都のとっておきを、お取り寄せで満喫!オリジナルのちりめんが有名な「京料理 かじ」から、新米にのせて食べたいごはんのお供をご紹介。京料理 かじ「牛の湯葉山椒煮」「鱧南蛮漬け」京の町衆に支持される料理店『かじ』が長年、おみやげや進物用に作っている瓶詰め。自家製カラスミや貝柱入りのオリジナルのちりめんが有名だが、夏から秋にかけて登場するのが鱧の南蛮漬け。骨切りした鱧を油で揚げて梅酢に漬けており、お酒がすすむさわやかな風味。ごはんのお供におすすめの牛の湯葉山椒煮は、少し甘めの味つけに実山椒をピリッと効かせたおばんざい。いずれも常備しておくと重宝しそうだ。土佐酢ベースの鱧の南蛮漬け。そのままでお酒のつまみになり、野菜とあえると華やかなおかずに。牛の湯葉山椒煮は素麵やお茶漬けの具にしても。各¥1,400(税込、送料・箱代別)。詰め合わせも可能。カウンターのほかに個室が5室。坪庭を配した風情ある空間。料理には滋野井の名水を使用。京都市中京区丸太町通小川東入ル横鍛治町112の19 ☎075・231・3801 ㊡水曜 http://www.kyoto-kaji.jp ※電話で注文>>大人の京都旅&グルメ 記事一覧撮影/内藤貞保 福森クニヒロ 中田 昭 取材・原文/西村晶子 小原誉子 天野準子 ※エクラ2020年10月号掲載
  • 日比谷でビッグサイズのWAGURIパフェを堪能(^^)緑もあって落ち着いた雰囲気のオトナな街、日比谷を娘と散策してきました。普段は行列が出来てなかなか入れない人気のお店、パティスリー&カフェ デリーモ。芸術的な美しさ、WAGURIパフェ。散策の目的のひとつ、WAGURIパフェを頂いてきました。 2人でシェアしてもいいくらいのサイズ感! (食いしん坊の私は、問題なくペロリと頂きました ) 柚子ジュレがいいアクセントになって、さっぱりしたあと味。くせになりそうな美味しさでした。 そして日比谷に行ったら必ず立ち寄る場所、帝国ホテルへ。月で変わるロビーの装花。 今月はケイトウでした。 見る度に、お花のもつ華やかさと寸分狂わず飾られた装花に、心癒されます。また来月のお花が楽しみです。この日は暑さが戻った日でしたので、半袖ブラウスにワイドパンツスタイル。日中はちょうどいい服装でしたが、帰宅する頃には少し肌寒くなっていました。 もうそろそろ秋の支度を始める頃かな。InstagramもUPしましたので、お時間ありましたら覗いてみてください。Instagramはこちらからどうぞ⏹華組 豊田真由美ブログ
  • 皆さまこんばんは、MOMOです。皆さまは旅行すきですか?私はだいすきです!女友達と行く旅、家族で行く旅、彼と行く旅それぞれに魅力があります。そこで今回はコロナ禍以前に行った旅行の中で、もう一度いきたい印象に残っている旅先についてご紹介したいと思います。(悩んで悩んでやっと一つに絞りました…笑)広島・宮島の旅そもそも宮島ってどこ?日本の広島県廿日市市宮島町にある島。瀬戸内海西部、広島湾の北西部に位置しており正式名称は厳島、通称宮島(みやじま)と呼ばれています。宮島はまず広島駅から宮島口駅まで電車で30分程。そのあとフェリーに10分程乗ると宮島に到着!到着すると…可愛いシカがお出迎えしてくれます!たくさんたくさんいるんですが、シカは穏やかでそれぞれの時間を過ごしている感じでした。宮島には名物グルメがたくさん!牡蠣や揚げもみじ饅頭など、有名なグルメがたくさんありますが私が特に印象に残っているのは……宮島名物【あなご飯】です!油ののった上質なあなごに甘辛のタレに白米…とても美味しかったです!お昼から皆でビールと共に頂きました。とても贅沢なランチタイムになりました♩世界遺産など観光スポットもたくさん!世界遺産の厳島神社にも行きました。私が行った時は鳥居が工事中だったことが残念でした…鳥居の工事が終わったときにまた行くことが目標です!宮島の中にはハイキングコースもあります。ハイキングをするような格好ではなかったので山頂までは行けず途中で断念したのですが…途中の景色だけでもかなり綺麗でした!おしゃれなカフェ『宮島珈琲』たくさん歩いて観光した後はおしゃれなカフェで休憩をしました。カフェラテもパフェも美味しく頂きました♩みなさまも是非、宮島旅へ宮島は女子旅はもちろん、彼や家族など誰といっても楽しめる場所だと思います。ぜひ、今後の旅行の参考になれば嬉しいです。最後まで読んでいただきありがとうございました。     MOMO
  • こんにちは、彩希です。今年はなかなか思うように外出できない日が続きますね。今回は、去年お邪魔させていただいた長野県軽井沢市にある「BEB5軽井沢」のご紹介です^^BEB5軽井沢星野リゾート BEB5軽井沢は「居酒屋以上 旅未満 仲間とルーズに過ごすホテル」をコンセプトとした若者にフォーカスしたホテル。エントランスを抜けたところにある「TAMARIBA」という共有スペースはショップやカフェがあり、のんびり過ごせます( ´ ▽ ` )私がお伺いした時は「ウェルカムポップコーン」がありました!珍しいですよね〜(๑>◡<๑)広々としたBEB5軽井沢内のショップ。お土産調達にもぴったり♩星野エリア一日ゆっくり楽しめるエリア^^地図の右の方に見えるピンクのエリアは「ハルニレテラス」。自然を感じながらショッピングができます♩川沿いにあるので、川のせせらぎが癒し効果( ´ ▽ ` )徒歩でも行けますが、BEB5軽井沢から無料のシャトルバスが出ているのでそちらを利用させていただきました^^レストランやカフェ、雑貨屋さん、パン屋さんなど色々なショップが並んでいます^^コーヒー屋さんにお邪魔しました♩丸山珈琲 ハルニレテラス店試飲をしながら好みのコーヒーを探せます( ´ ▽ ` )すごくたくさんの種類・・・!こちらではコーヒー豆とカフェラテベースを購入し、お家でいただきました♩エリア内には温泉や素敵な教会も・・・♡エリア内には温泉もあります^^こちらもホテルから無料のシャトルバスが出ているのでそちらを利用させていただきました♩大浴場、露天風呂、サウナまでありましたよ( ´ ▽ ` )源泉掛け流しの本格温泉で、景色も自然溢れるリラックスできる環境で最高です・・・( ´ ▽ ` )♡夜と、翌朝の2回もお邪魔しちゃいました・・・(๑>◡<๑)こちらは美しすぎる「軽井沢高原教会」毎年夏と冬、サマーキャンドルナイト、クリスマスキャンドルナイトを行なっているとのこと。一つ一つ、本物の火が灯されていて、暖かい光が本当に綺麗でした(๑>◡<๑)♡ホテルに戻って一休み♩たくさん歩いたのでホテルに戻ってゆっくりくつろぎます♩ホテル内のカフェ&バーでは、コーヒーはもちろんワインの量り売りや、生ハムの量り売りまでユニークなナイトタイムが楽しめます♩YAGURA ROOM宿泊させていただいたお部屋は「YAGURA ROOM」ロフトのような仕様になっているお部屋で、広々としたソファーの上がベッドになっています^^裸足でリラックスできる和モダンなお部屋です(๑>◡<๑)朝食もホテル内で♩羽根つきフレンチトースト朝食はホテル内でいただきました^^名前からして美味しそうな「羽根つきフレンチトースト」を選択(๑>◡<๑)こんがりチーズの羽がついたフレンチトースト。フレンチトーストの甘みが引き立ってすっごく美味しかった記憶が・・・( ´ ▽ ` )♡もう一度食べに行きたいです〜〜〜^^付け合わせのサラダとベーコンの多さをM、L、LLから選択可能でした^^こちらの写真はMです*。女子旅にぴったり♡BEB5 軽井沢なかなか思うように動けない日が続きますが、GoTo Travelの開始など、徐々に観光に行ける機会も増えてくるのかな・・・と思います。油断は大敵ですが、マナーを守ってゆっくりお出かけできる日がくることを願っています^^ご覧いただきありがとうございました!星のリゾート BEB5軽井沢 公式HPInstagramのんびり更新してます❁Follow、♡嬉しいです( ´ ▽ ` )モアハピ部 No.682 彩希 のブログ
  • 前回の記事で紹介させてもらったローファーと合わせた秋コーデを紹介します。 ローファーの記事はこちらです 前々から気になっていたサテンスカートをアウトレットで購入しました。 ヴィンテージ感のある生地で、サイドはスリットが入っていてお気に入りです! ローファーとの相性もよく、大人っぽさを出してくれます 統一感のあるファッションが好きなので この日はブラウンと、ブラックで合わせました。 最後に蔵前のおすすめカフェを… #from afar イチジクのタルトが美味しかったです♡ Instagramもよかったら
  • 「MAQUIA」10月号では、さっしーとこじはるがスペシャル対談! 今回は指原さんの愛用コスメを、美容マスター・小嶋さんにジャッジしてもらいました。 2大ビューティクイーン初顔合わせ 実は超仲良し&美容仲間 指原莉乃×小嶋陽菜 「だから、美容はやめられない!」 美容マスター・小嶋がジャッジしますさっしー愛用コスメの実力は? A すっとのびて肌のくすみを自然にカバー。インテンス カバー コンシーラー 22 ¥5000/SUQQU(9/4発売) B 好感度の高いシナモンブラウン。ルージュ ピュールクチュール 139 ¥4100/イヴ・サンローラン・ボーテ C 唇にふっくら感と輝きをプラス。いつものリップに足しても。ザ・リップ ボリューマイザー ¥7500/ドゥ・ラ・メール D オイルなのにサラリとした付け心地。コンフォート リップオイル インテンス 04 ¥3200/クラランス E 繊細なゴールドラメ入りで、女らしい指先に。コンスピキュアス ネイルカラー 19、F 同 11 各¥3500/アンプリチュード G 左右で違う2色がセットされた、使いやすいペンタイプのアイカラー。フラワーダスト アイシャドウ 02、H 同 05 各¥2900/トーン I ピタッと肌にフィットし、時間が経っても崩れにくい。フローレス ルミエール ラディアンス パーフェクティング クッション 1C1 SHELL ¥5800/ローラ メルシエ ジャパン BASE Aスック インテンス カバー コンシーラー(こ)「乾燥後のひび割れが気になって、最近はコンシーラーを使ってなかったけど、これはすっと肌に入ってなじみがいい。白浮きせず見た目もきれい」(さ)「そうなんです! ツヤがあるから、時間が経っても乾燥してパリパリにならない。それに、のびがいいのにきちんとアラを隠してくれる実力派です」 Iローラ メルシエ フローレス ルミエール ラディアンス パーフェクティング クッション(さ)「クッションファンデってすっごい重いか、すっごい薄いか、どちらかのものが多いけど、これは本当にちょうどいい。カバー力があるのに自然!」(こ)「クッションはツヤが出るイメージだけど、これはセミマットで今っぽく仕上がるね。パフも使いやすくて、小鼻のキワまでムラなくのせやすい」EYE G Hトーン フラワーダスト アイシャドウ(こ)「片側はグリッター入りの違う色になってるんだ。両方の色を重ねてもいいし、これは使いやすそう! ベーシックなメイクから抜け出せない人こそ、こういうアイテムを持ってると便利だね」(さ)「それに、意外と薄付きなので、苦手な寒色だってこっそり取り入れられちゃう。道具要らずで時短にもなる。ライン使いしてもいいし、シュッと塗ってぼかすだけで簡単にグラデも作れます!」LIP Bイヴ・サンローラン・ボーテ ルージュ ピュールクチュール『ミルクティー ショップ』(こ)「結局こういう色が、一番使えるよね! 『ミルクティー』という名前ながら、赤み入りできちんと色が付くし、トレンド顔になれる1本だと思う」(さ)「ベージュなのにしっかり色が付くところがお気に入り。抜け感もあって、発色が今っぽいんです」 Cドゥ・ラ・メール ザ・リップ ボリューマイザー(さ)「自粛明けにコスメを爆買いしたときに入手。塗って寝ると、“マジもんのいい女”になった気分に」(こ)「同じシリーズのリップバームは、プレゼントの定番だよね。こっちもすごく保湿力高そう。プチ贅沢して気分を上げるのって、すごく大事!」 Dクラランス  コンフォート リップオイル インテンス(さ)「落ちないリップNo.1。食事の前は、これを一番下にポンポンと塗っていくようにしています」(こ)「確かに落ちにくいリップは、食事に行くときに便利。顔色をパッと明るくしたいときにも使えそうだね。オイル系で乾燥しないところも魅力的」NAIL E Fアンプリチュード コンスピキュアス ネイルカラー(こ)「柿色っぽいオレンジが、すごく新鮮で可愛い。今年の秋は、私もこのあたりの色みが気になる!」(さ)「パキッとしたグリーンも、ラメ入りだから子供っぽくならないのが◎。私はグラデ使いしてます」OTHERS J植物発酵食品「和」KAZU「(さ)エステの施術前や体をゆっくり起こしたい朝に、お湯に溶いて飲んでます。味は砂のようですが(笑)、お通じや肌の調子がよくなったと実感」「(こ)クマザサが入ってるから、肌によさそう!」 植物発酵食品「和」KAZU 30包 ¥12000/アルティスKフロアフロス 「(さ)私が今まで使ったフロスの中で最強。歯の間に入れるとたちまち太く膨らんで、美容誌に似つかわしくないほど、ごっそり汚れが取れます!」「(こ)これは気になる。もらって帰って、こっそり試します(笑)」 フロアフロス 250m ¥2300/オーラルケアLなめらか本舗 ミスト化粧水「(さ)私は化粧直し時に、バーッと顔全体に吹きかけて、潤いを補充してます」「(こ)ミストの感じがすごく繊細で、肌にさっと入っていく感じ。確かに肌がしっとりもちもちになるね♡」 サナ なめらか本舗 ミスト化粧水 N 150g ¥1000/常盤薬品工業   PROFILEこじま はるな●1988年生まれ、埼玉県出身。AKB48のオープニングメンバーとして活躍。卒業後は、女優・タレントとしてだけでなく、ファッションブランド「Her lip to」のプロデュース、YouTubeチャンネル『HARUNA KOJIMA’s cat nap』開設など、多岐にわたる活動が話題に。 さしはら りの●1992年生まれ、大分県出身。AKB48の5期生オーディションに合格し、デビュー。史上初のAKB総選挙3連覇を成し遂げ、2019年に卒業。現在はお茶の間タレントとして、テレビに欠かせない存在に。他にもアイドルや商品のプロデュースなど、マルチな活躍を見せている。   MAQUIA 10月号撮影/菊地泰久〈vale.〉(人物) ヘア&メイク/AYA〈ラ・ドンナ〉(指原さん分) 岡野瑞恵〈storm〉(小嶋さん分) スタイリスト/青木ジュリカ 取材・文/栗田瑞穂 構成/若菜遊子(MAQUIA) ※本記事掲載商品の価格は、本体価格(税抜き)で表示しております。掲載価格には消費税は含まれておりませんので、ご注意ください。
  • ランチ会のパターン別コーデ。伺うレストランや会う方のことを考えながら、秋の始まりのコーデを楽しみます。こんにちは、emiです☺︎ 以前、9月号「おしゃれのMyセオリー」に掲載いただいた際にも書かせていただきましたが、外出自粛を経て、TPOを考えながらコーデを考える楽しさを噛み締めている今日この頃です。本日は、ここ最近外食をした際の場面別のコーデをいくつかご紹介させてください。①友人と近所でカジュアルランチMSGM Frameworks LVカジュアルスタイルは、ブランドロゴのパワーを借ります。その分、チープなキャラクター時計でバランスを取ります。②前職の先輩と東急プラザ銀座でタイ料理ZARA ユニクロ CHANEL少し秋めいてきた日だったのでZARAの今期ものを。場所柄、崩し過ぎないスタイルで。③美女組の同期、先輩方と表参道でランチMARC JACOBS ユニクロ EPOCAエレガントな方々と、店内の雰囲気を考えて、少しかしこまった華やかなトップスを。左から、makiさん、ランさん、アンジェちゃんCHANELのピアスは、普段あまりつけませんがこういう時に持っていて良かったな、と感じます。一緒に行く方の雰囲気、 レストランやカフェの雰囲気に合わせることもコーデを考える楽しさ。 ご飯会の時は相手から上半身だけが見えている時間が長く、私の顔は残念ながら派手さが無いので、その分少しインパクトのあるトップスを選ぶようになりました。そろそろ秋本番。 私のコーデの芯となるのは、体型を綺麗に見せてくれる服の組み合わせを選ぶこと。 それ以外はポリシーがそこまで無いので、 色々なスタイルを楽しみたいと思います。最後までご覧いただきありがとうございました。instagramは下の画像☟をクリック。お気軽にフォローしていただけたら嬉しいです。美女組No.183 emiのブログ
  • 暑さも和らぎ、過ごしやすくなる季節。心地よい眠りを手に入れやすい時期でもある秋こそ、夜はぐっすり眠りたい。しかし、毎日忙しくてなかなか寝つけない…ということも。そんなときJマダムたちが行っていることとは?寺川清子さん(No.81 主婦・53歳) 東京の閑静な住宅街に家族と暮らす。心地いい香りと音楽に囲まれた暮らしが理想。チルアウトミュージックのCDは何枚もコレクションしていて、ゆったりしたいときの定番音楽。ラグジュアリーで非日常的な雰囲気を楽しんでいる。好きな香りと音楽で眠る前に癒しタイム「ベッドに入った途端に目が冴えて、なかなか寝つけないのが悩みでした」という寺川さんだが、2つの快眠アイテムで今はすっかり解消。 「『デュランス』のラベンダーのピローミストはとても穏やかな香りで大好きです。旅行先にも必ず持っていきますし、母や友人にプレゼントしても喜ばれています。この香りに包まれて、ゆったりとして温かみのあるチルアウトミュージックのCDを聞いていると、気持ちが安らいでいつのまにか熟睡。今では朝6時にスッキリ目覚め、朝ヨガを楽しむほどに!」プロヴァンス産ラベンダーのピローミストを毎日ひと吹きいろいろ試して1年前にようやく見つけたお気に入りが、仏プロヴァンス地方のアロマブランド『デュランス』のピローミスト。ダニを寄せつけない効果もあるといわれ、就寝前に枕、シーツ、空間にシュッとひと吹き。余裕がある日はチルアウトを聞きながらベッドで読書をチルアウトミュージックの聖地であるスペイン・イビザ島のカフェの名を冠したCD『Cafédel Mar』を聞きながら本を読むのが、貴重な癒しのひととき。イビザ島で夕日を眺めるようなうっとりした気分になれる。>>「Jマダム通信」記事一覧はこちら取材・原文/小林みどり イラスト/はせがわひろこ ※エクラ2020年10月号掲載
関連キーワード

RECOMMEND